Estás cordialmente invitado a unirte a la Comunidad de Lomas del Mar para lanzar oficialmente nuestra Recaudación de Fondos. / You are cordially invited to join the Lomas del Mar Community to officially launch our Fundraiser. Cuándo / When: Friday, November 22, 2024 Dónde / Where: Bee's Bistro (Proud Corporate Sponsor) Hora / Time: 3pm to 7pm ¡Únete a nosotros para música en vivo, subasta silenciosa y más! / Join us for live music, silent auction and more!
Vista / View¡Por favor, confirma tu asistencia para que podamos preparar algunos bocadillos sólo para ti! / Please confirm your attendance so that we can prepare some finger foods just for you!
Vista / View¡La subasta silenciosa fue todo un éxito! En total, había 20 artículos en subasta y se vendieron todos. The Silent Auction was a huge success! We had a total of 20 items up for Auction and all items were sold.
Vista / ViewPor cada dólar recaudado en donaciones, los desarrolladores de Lomas del Mar (David Ogletree y Kendall Sandborn) lo igualarán. Imagínese, $100 se convierten en $200, $1,000 se convierten en $2,000, $5,000 se convierten en $10,000, etc. Este es un momento increíble para donar y realmente hacer una diferencia mayor en la comunidad de Lomas del Mar. No espere... ¡cada dólar cuenta y no podemos hacerlo sin su ayuda! **************************************************************************** For every dollar raised in donations, the Developers of Lomas del Mar (David Ogletree & Kendall Sandborn) will match it. Just imagine, $100 becomes $200, $1,000 becomes $2,000, $5,000 becomes $10,000, etc. This is such an incredible time to donate and really make a bigger difference in the Lomas del Mar Community. Don't wait ... every dollar counts and we can't do it without your help!
Vista / View¿Está intentando decidir si su donación puede marcar una diferencia? La respuesta es un rotundo SÍ... su donación MARCARÁ una gran diferencia y ayudará a que la ASADA se convierta en una entidad de la que pueda estar orgulloso dentro de una comunidad a la que pueda estar orgulloso de pertenecer. ¡Por favor, done AHORA, cada dólar marca la diferencia! ******************************************************************** Trying to decide whether or not your donation might make a difference? The answer is a resounding YES ... your donation WILL make a big difference and help the ASADA to become an entity that you can be proud of within a community that you can be proud to belong to. Please donate NOW, every $ makes a difference!
Vista / View¿Quiere saber más sobre cómo se utilizará su donación y la diferencia que marcará en el futuro de nuestra comunidad? Aquí encontrará 1. una descripción general del trabajo planificado, 2. actualizaciones periódicas del progreso y 3. Costos presupuestados versus reales. La ASADA ha elaborado planes de trabajo integrales para las siguientes categorías: 1. Infraestructura (ahora y futuro inmediato) 2. Cartas de agua provisionales 3. Trabajo administrativo 4. Materiales, equipos y otros 5. Cartas de agua permanentes 6. Plan de mejora del agua de 5 años De estas categorías, solo nos centraremos e informaremos sobre las primeras 4. Se espera que el trabajo para las Cartas de agua permanentes comience el 1 de junio de 2025 y el Plan de mejora del agua de 5 años está programado para comenzar el 2 de enero de 2026 y se financiará a través de los ingresos generados por una base de miembros más grande (nuevas construcciones que se inicien después de recibir cartas de agua), así como la implementación de un nuevo "plan de gestión fiscal". **************************************************************************** Want to know more about how your donation will be used and the difference it will make to our community's future? Here you will find 1. an overview of the work planned, 2. regular progress updates, and 3. Budgeted vs Actual costs. The ASADA has put together comprehensive work plans for the following categories: 1. Infrastructure (now & immediate future) 2. Provisional Water Letters 3. Administrative work 4. Materials, Equipment & Other 5. Permanent Water Letters 6. 5-Year Water Improvement Plan Of these categories, we will only be focused and reporting on the first 4. The work for the Permanent Water Letters is expected to start June 1, 2025 & the 5-Year Water Improvement Plan is scheduled to start January 2, 2026 and will be funded through the income generated from a larger Member-base (new building start-ups after receiving water letters) as well as the implementation of a new "fiscal management plan".
Vista / ViewUn gran agradecimiento a todos nuestros donantes corporativos. / A huge thank you to all of our Corporate Donors.
Vista / View