Issuance of Water Letters at Lomas del Mar

Issuance of Water Letters at Lomas del Mar

En atención a la disponibilidad de servicio emitida por la ASADA Lomas del Mar de Carrillo consecutiva a la ASADA N° 5-2022, para que la ORAC Chorotega del AyA confirme que existe factibilidad técnica en el acueducto para posteriormente visar la carta de disponibilidad de servicio descrito, previamente se requiere verificar que la ASADA Lomas del Mar de Carrillo haya cumplido o llevado a cabo lo siguiente:

  • Que los derechos de vía y tubería han sido establecidos a nombre de la ASADA Lomas del Mar, con base en el Reglamento para la Prestación de Servicios del AyA, Norma Técnica para el Diseño y Construcción de Sistemas de Agua Potable y Saneamiento y Aguas Pluviales del AyA, y teniendo en cuenta lo indicado en la Directiva N° 061-MP-MIVAH-S-MINAE-MAG.
  • Que los terrenos donde se ubican los pozos y tanques de almacenamiento han sido registrados a nombre de la ASADA Lomas del Mar de Carrillo, para registrar dichos pozos ante la Dirección de Aguas del MINAE y obtener la respectiva concesión de estos, para consumo humano.

------------------------------------

In response to the availability of service issued by the ASADA Lomas del Mar de Carrillo consecutive of ASADA No. 5-2022, so that the ORAC Chorotega del AyA can confirm that there is technical feasibility in the aqueduct to subsequently endorse the letter of availability of service described, in advance it is required to verify that the ASADA Lomas del Mar de Carrillo has fulfilled or carried out the following:

  • That the rights of way and pipeline have been established in the name of the ASADA Lomas del Mar, based on the Regulations for the provision of Services of the AyA, Technical Standard for Design and Construction of Drinking Water Systems and Sanitation and Stormwater of AyA, and taking into account what is indicated in Directive No. 061-MP-MIVAH-S-MINAE-MAG.
  • That the land where the wells and storage tanks are located have been registered in the name of the ASADA Lomas del Mar de Carrillo, to register said wells with the MINAE Water Directorate and obtain the respective concession of these, for human consumption.

Se informa que como resultado de los pedidos de seguimiento de disponibilidad de agua en el acueducto; ASADA realiza análisis de capacidad hídrica y hidráulica de Lomas del Mar y bajo el análisis de Factibilidad Técnica para el otorgamiento de nuevos servicios. Con fundamento en lo establecido en los artículos 2, 3 y 7 del Reglamento de Prestaciones de Servicios AyA.

Se determina necesario declarar el área de cobertura del acueducto Lomas del Mar en Carrillo, como Área en condición de Factibilidad No Técnica.

Por lo tanto:

  • Los pozos y caudales de aprovechamiento que utiliza el acueducto para uso poblacional no se encuentran registrados ante la Dirección de Aguas del MINAE.
  • Los accesos donde se encuentra la infraestructura hidráulica del acueducto, es una servidumbre agrícola, y sobre ésta, el derecho de vía y oleoducto a nombre de la ASADA Lomas del Mar de Carillo.

Teniendo en cuenta lo anterior, el acueducto no tiene viabilidad jurídica ni ambiental para el otorgamiento de nuevos servicios, ya que no cuenta legalmente con fondos autorizados para prestar nuevos servicios, ni cuenta con autorización de paso o accesibilidad mediante el registro de derechos de vía y tubería para la realización de cualquier obra o gestión para la prestación del servicio de agua. Se recomienda NO presentar Comprobante de disponibilidad de servicio ni Comprobante de Capacidad de Agua, mientras se mantenga el estatus de Zona de Viabilidad No Técnica. Es importante aclarar que el área de Factibilidad No Técnica tiene una condición de temporalidad sujeta a la ejecución de obras y acciones o procedimientos, que resuelvan las necesidades presentes y futuras del área.

Para levantar la declaratoria de zona en condición de Viabilidad No Técnica, la ASADA Lomas del Mar de Carrillo deberá realizar lo siguiente:

  • Realizar pruebas de bombeo durante 72 horas a los pozos utilizados por ASADA para uso poblacional, con base en el documento técnico Metodologías Hidrogeológicas para la Evaluación de Recursos Hídricos, y confirmado por GSD-UEN-GAR-2020-05403. 100% COMPLETO
  • Una vez realizadas las pruebas de bombeo, estas deberán ser aportadas al AyA para luego ser transferidas a la Dirección de Aguas del MINAE, junto con un formulario de solicitud que será diligenciado por la ORAC Chorotega, para que se puedan registrar los pozos y obtener la concesión. de los flujos de agua. uso para consumo humano.
  • Realizar y contribuir al AyA, los análisis de calidad de CO, N1, N2 y N3 de los pozos que aprovecha ASADA para uso poblacional.
  • Se deberá registrar una servidumbre de paso y tubería a nombre de la ASADA Lomas del Mar de Carrillo. 25% COMPLETO

---------------------------------------------

It is reported that as a result of monitoring requests for availability of water in the aqueduct; ASADA water and hydraulic capacity analysis is carried out Lomas del Mar and under the analysis of Technical Feasibility for the granting of new services. Based on the provisions of articles 2, 3 and 7 of the Benefit Regulations of AyA Services.

It is determined necessary to declare the coverage area of the Lomas del Mar aqueduct in Carrillo, as an Area in condition of Non-Technical Feasibility.

Therefore:

  • The wells and utilization flows used by the aqueduct for use population are not registered with the Water Directorate of MINAE.
  • The accesses where the hydraulic infrastructure of the aqueduct, is an agricultural easement, and over this, the right of way and pipeline in the name of the ASADA Lomas del Mar de Carillo.

Taking the above into account, the aqueduct does not have legal or environmental feasibility for the granting of new services, since it does not legally have funds authorized to provide new services, nor does it have authorization to pass or accessibility through the registration of rights of way and pipeline to carry out any work or management for the provision of water service.  It is recommended NOT to provide Proof of service availability or Proof of Water Capacity, while the status of Zone of Non-Technical Feasibility is maintained.  It is important to clarify that the area of Non-Technical Feasibility has a condition of temporality subject to the execution of works and actions or procedures, which solve the present and future needs of the area.

To lift the declaration of zone in condition of Non-Technical Feasibility, the ASADA Lomas del Mar de Carrillo must do the following:

  • Carry out pumping tests for 72 hours on the wells used by ASADA for population use, based on the technical document Methodologies Hydrogeological for the Evaluation of Water Resources, and confirmed by GSD-UEN-GAR-2020-05403.  100% COMPLETE
  • Once the pumping tests have been carried out, these must be contributed to the AyA to later be  transferred to the MINAE Water Directorate, along with application form that will be filled out by the ORAC Chorotega, so that wells can be registered and obtain the concession of water flows. use for human consumption.
  • Carry out and contribute to AyA, the CO, N1, N2 and N3 quality analyzes of the wells that ASADA takes advantage of for population use.
  • An easement of passage and pipeline must be registered in the name of the ASADA Lomas del Mar de Carrillo. 25% COMPLETE